Die Gedanken sind frei,
wer kann sie erraten,
sie fliegen vorbei
wie Nächtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen,
kein Jäger erschießen.
Es bleibet dabei:
Die Gedanken sind frei!



Свободны мысли всегда,
И нет им запрета.
Мелькнут без следа,
Как тень в лунном свете.
Никто не узнает,
Никто не убьёт.
Пусть мчатся года,
Свободны мысли всегда.